Reading the paraphrased revisions on John’s blog post alleviated what concerns I had, but when I read the revised ToU I was left scratching my head wondering what the hell I just read.
First John’s post linked to the General ToU which I think has edits, but they’re not marked so I can’t be sure what they are. Text as seen at the top of the General ToU:
Last Updated on April 3, 2008.
Changes are not marked in red. Please read entire document. Please also note that these revised Terms will apply to all of Your Content as of the Effective Date.
If you do not agree with these revised Terms, please remove Your Content from the Service by the Effective Date.
8. Use of Your Content.
- Adobe does not claim ownership of Your Content. However, with respect to Your Content that you submit or make available for inclusion on publicly accessible areas of the Services, and unless otherwise specifically agreed in any Additional Terms that might accompany individual services (such as Photoshop.com/Express), you grant Adobe a worldwide, royalty-free, nonexclusive, perpetual, irrevocable, and fully sublicensable license to use, distribute, reproduce, modify, adapt, publish, translate, publicly perform and publicly display such Content (in whole or in part) and to incorporate such Content into other Materials or works in any format or medium now known or later developed.
- Adobeâ€™s Rights – Adobe has retained only those limited rights that allow us to operate the service and to enable you to do all the things the service offers. If you decide to terminate your Photoshop Express account, Adobeâ€™s rights also will be terminated. We donâ€™t claim ownership of your content and wonâ€™t sell your images.
- Shared Content â€“ We clearly state the rights youâ€™re granting other users when you choose to publicly share Your Content.
Although the edit in red still confuses the hell out of me one element of my confusion was addressed, but only after some detective work. What isn’t in the edited license is (6) striked out words that were in the previous version of the ToU “derive revenue or other remuneration from”. Previously in the context of…
…you grant Adobe a worldwide, royalty-free, nonexclusive, perpetual, irrevocable, and fully sublicensable license to use, distribute, derive revenue or other remuneration from, reproduce, modify, adapt, publish, translate, publicly perform and publicly display such Content…
With these words out of the ToU I can see how the claims in John Nack’s post “We donâ€™t claim ownership of your content and wonâ€™t sell your images.” are valid.
Perhaps this all makes sense to a lawyer, but the edit to the ToU was hardly an easy thing to figure out and to be honest I’m still not 100% on what the edit now means. At least the “distribute, derive revenue or other remuneration from” text has been removed.
Once again this goes to show…
2. The photo community rallying for their rights can instigate change.
Now if only Adobe could make these edits a little more clear so they’re as easy to understand as the paraphrased text in John Nack’s blog post.